1862年,掀起了浪漫主义风潮的英国艺术家罗塞蒂(luò sài dí)意外踏上了来到当时的“远东”区域,其中就包括那个他从未踏足过的神秘中华大地。
这位英国伟大的画家、诗人及设计师,被中国东方文化深深感染,很多中国元素也随之出现在了罗塞蒂的作品中。其中最有名的就是他的作品《华丽的太平鸟》(The Pheonix),展现出惊人的东方色彩。
《华丽的太平鸟》是一幅大型的挂毯,红色、蓝色和绿色的大鸟翅膀横卧在金属银复合材料的背景中,整个挂毯被绘制成圆形,用象牙小球揭示出中央的钮带。据说,这里的太平鸟其实是指凤凰,这是罗塞蒂在中日文化的异同下所做出的误翻翻译。
罗塞蒂对东方艺术产生的兴趣拉近了中英文化之间的距离,同时也开启了英国艺术家探索东方文化的历史性征程。