学习日语的初学者们都知道,每个汉字都对应着日语中的一个假名,但是有一些假名会在汉字的读音中被忽略,这就是所谓的拗音假名,如「しゃ」「ちょ」「ひょ」等。而捎是表示拗音假名摩擦音的标志性假名之一。
在日语中,捎可以用来表示摩擦音 s 与音节 sa, si, su, se, so 结合的发音,例如:「さざ波(さざなみ)」、「しし座(ししざ)」、「すし寿司(すしずし)」、「せしめる(せしめる)」、「そぞろ歩き(そぞろあるき)」。
当然,捎也可以和其他假名结合成拗音使用,例如:「じゃ(じゃ行ったら)」、「ぢゃ(ぢゃないか)」、「ひょ(ひょっとすると)」等等。
如果您是日语初学者,那么掌握拗音假名是必不可少的,也是初学者最需要花时间和精力掌握的内容之一。不过只要我们能够掌握捎的发音规则,就能够更加流畅地朗读和理解日语中的词汇和语句。