在中国，中文中一个字有一个统一的读音，但从字形上看，这些字的组合会有不同的读音。比如，“景”和“井”在很多地方读音相同，但在某些地方发音就可能不一样了。
而镌这个字，则被缘故有很多不同的读法。一般来说，大家普遍的读音是“juān”，读第三声。但实际上，在不同的地方，镌这个字会有差别的读法。比如，在福建，还有一种更特殊的读音是“guàn”，读第四声。在四川东北部，有的人把镌念成了“dún ”，在汉语拼音中应该是“duān”。
除了以上几种特殊情况，多数情况下镌这个字是读作“juān”的，毕竟语言还是要统一的嘛。