Price tag是一个在英语中常用的短语,意思是“价格标签”。在购物中每一个商品上都贴有价格标签,价格标签一般会显示商品的价格、型号、厂家等相关信息。除此之外,在英语中,price tag也有其他的含义。
如在现实生活中,price tag 经常被用于比喻事物的代价或者价值。通常我们说某个人/事物他的price tag 很高/很贵,就表示这个人/事物需要付出很多代价,或者说价值非常高。
除了这些,price tag也可以指代“价值观”,或者是想法等等,表示这个人/事物的观念、想法等等的价值高低。例如:In business, reputation is the most valuable price tag. 也就是说,在商业中,声誉是最有价值的价值观。