华东师范大学中国现代文学研究中心主任顾城说过：“诗人不是做出大诗便是巨匠。做出一种表达方式，改变了时代。这方面邹衍最有这股神秘的力量”。
作为中国现代诗歌运动的重要人物之一，邹衍的诗歌作品曾被誉为“象征新诗运动的一面旗帜”、“创造性的伟大实验”。他是对“无意识”现象研究的先驱者，提出“意语”，对于诗歌史的影响不可忽视。
邹衍还是诗歌理论家，他主张“诗歌要像音乐一样的自由、如艺术一般的真切、如生命一般的灵动、如人的心灵一般的深刻”，运用“双关语”、“隐喻”等现代修辞手法来抒发个人情感和对现代社会的思考。