奠,在《现代汉语词典》中的词性为“动词”,意为“铺盖;立定;定罪”等。在汉字拼音中,dian diao dian有时会被写成dian dian dian。
当谈到奠氏,它常常出现在“奠氏英文”这个词组里。那么奠氏具体是谁呢?
奠氏英文(Dian's Phonetic Symbols)是由美籍华人奠启声(Wing-tsit Chan 或 Dian Qi-Sheng,1899年-1994年)编制的汉字注音符号。奠氏注音符号是一套介于汉语拼音和注音符号之间的表音符号——它既是直接按照象形表意发音的表音符号,又照顾了汉语的音韵和音系。奠氏英文在国学、语言学乃至整个中华文化的传承过程中起着重要作用。
奠启声是一个杰出的中国学者、哲学家和翻译家,受过传统文化和西方哲学的双重教育,著有《通过中文理解中国》、《中国哲学史》等作品,并翻译了许多中国古典文学作品,成为20世纪中文翻译界的一位巨匠。
所以,当你再次听到“奠怎么读”的问题时,相信你已经掌握了答案。