傅雷（1908 - 1966）是中国著名的翻译家、文学家、出版家、文化交流家。
1941年，傅雷离开北平，前往重庆，赴英入读伦敦大学，在英国留学期间，他将每天的阅读记录，和生活中的见闻体验，通过信函长达数年的时间，并对信中所涉及的名著和作家进行良好的品评，使得《傅雷家书》成为中国翻译史和文学史上的一部不可多得的瑰宝。
傅雷涉猎广泛，所译作品达百余种、百余部之多，包括莎士比亚、侯爵夫人、狄更斯等西方文学名著。他在原着和译本之间寻求平衡，并固守翻译的“文化互译”伦理。
傅雷生前，担任文化部生产司司长，创建了新华书店、团结出版公司，同时主持出版了高山流水系列丛书等大量文化刊物和图书。傅雷也是中国翻译协会和中国文化研究会的创立人之一。