玛雅文明是古代印第安人文明的代表之一，有着自己独特的文字系统。玛雅文字作为一种象形文字，既包含了图案，又包含字形。其中象形文字主要用于日常的日历、星象、祭祀、动植物等，而字形文字则用于记载玛雅人的历史和政治制度。
目前，关于玛雅文字的研究还在不断深入。经过多年的研究，学者们已经译解了很多玛雅文字，包括玛雅日历等重要内容。而在这一过程中，根据现代的科学技术，如透过光学显微镜、高分辨率数码成像、X光照射等手段，也对识别和翻译玛雅文字提供了巨大的帮助。
传统观点认为，玛雅文字是象形文字。但最新的研究发现，它是象征文字，并不是简单的描绘物体的形状。玛雅文字中的每一个符号都具有独特的含义，甚至还有数学符号。
对于玛雅文字的解读，有很多说法和猜测，但到目前为止，只有10%的文字得到了解读。通过这些已经解读的文字，我们得知玛雅人民是使用文字记录历史事件和日常生活的。
在现代科技的帮助下，玛雅文字破译的速度正在加快。但文化和文明的保存不仅仅是解读文字，保护遗址、保存文物也同样重要。